アクセシビリティ方針
本翻訳は参考用です。内容に相違または疑義がある場合は、英語の原文が優先します。 英語の原文を見る
1. 当社の取り組み
3TA Tourism Management Limited は、障害のある方や支援技術を利用する方を含め、すべての方が 3ta.info でホテルを探し、予約できることを目指しています。当社は Web Content Accessibility Guidelines(WCAG)2.2 レベル AA への適合を目標としています。この取り組みは、障害者差別条例(Disability Discrimination Ordinance、第487章)に基づく当社の義務に沿うものです。
2. 適合状況
3ta.info は WCAG 2.2 レベル AA に一部適合しています。これは、一部のコンテンツがまだ完全には適合しておらず、すべての達成基準についての全面的な監査をまだ完了していないことを意味します。全面的な監査の後、かつ予約の公開前に、本方針を更新します。
3. 対応済みの事項
- ページはセマンティックな HTML で構成され、コンテンツの閲覧に JavaScript は不要です。見出し、ランドマーク、「メインコンテンツへ」のスキップリンクを備えています。
- 各ページで言語(英語、簡体字中国語、日本語、韓国語)を宣言しており、スクリーンリーダーが正しく読み上げられます。
- すべての操作要素はキーボードで操作でき、フォーカス枠がはっきり表示されます。言語メニューは矢印キー、Home、End、Enter、Escape に対応し、閉じるとフォーカスがボタンに戻ります。
- ホテルの写真には、ホテル名と所在地を示す代替テキストがあります。装飾目的の画像は支援技術から隠しています。
- トップページの大きな画像は静止画です。写真のカルーセルは自動で動かず、ボタンで切り替えます。
- 端末で「視差効果を減らす」などの設定がされている場合、アニメーションを抑えます。
- 本文は白地にダークグレー(#28292B)、補助テキスト(#626262)の白地に対するコントラスト比は約 6:1 で、最低基準の 4.5:1 を上回ります。
- 幅 320 ピクセルまでの画面に横スクロールなしで対応し、文字の拡大も可能です。
- ページは機械が読み取りやすい構造(schema.org のデータと /llms.txt)になっており、AI アシスタントなどのツールがホテル情報をお客様の希望する形で伝えることができます。
4. 既知の制限
- 独立した監査は未実施です。 これまでの確認は、当社による自動ブラウザテストと手動のキーボード操作テストのみです。NVDA、JAWS、VoiceOver、TalkBack などのスクリーンリーダーによる体系的なテストはまだ行っていません。
- 手書き風の副題。 一部の装飾的な副題には手書き風のフォントを使用しており、読みにくいと感じる方もいらっしゃいます。同じ情報は必ず近くに通常の文字でも記載しています。
- 日本語・韓国語のホテル名。 ホテル名の日本語・韓国語表記はまだ揃っていないため、これらの言語のページでは英語名を表示しています。
- 客室の写真。 客室タイプのサムネイルは、すぐ横に客室名があるため装飾画像として扱っており、個別の説明はありません。
- ホテル提供のテキスト。 ホテルが提供する客室・料金の説明は英語のみの場合が多く、略語が使われていることがあります。
- 日付欄はブラウザ標準の日付選択を使用しており、ブラウザや支援技術によって動作が異なります。
- 予約、アカウント、承認の機能はまだ開発されていません。 AI アシスタントが準備した予約を確定する手順を含め、これらの機能は公開前にアクセシビリティのテストを行います。
5. ご意見とサポート
3ta.info の利用で困難がある場合や、別の形式で情報が必要な場合は、cservice@3ta.info までご連絡ください。ページのアドレスと状況をお知らせください。5営業日以内にご返信します。予約公開後、アクセシビリティ上の障壁によりオンラインで予約を完了できない場合は、メールで予約の完了をお手伝いします。
当社の対応にご満足いただけない場合は、香港機会均等委員会(Equal Opportunities Commission、www.eoc.org.hk)にご相談いただけます。
6. 技術情報
3ta.info は HTML、CSS、JavaScript を使用しています(JavaScript は検索候補やメニューなどの操作機能にのみ必要です)。主要なブラウザと支援技術の最新版で利用できるよう設計しています。
7. 本方針の作成方法
本方針は、2026年10月13日に、自動ブラウザチェックと手動のキーボード操作テストによるサイトの自己評価に基づいて作成しました。少なくとも年1回、および主要な機能を追加する際に見直します。